Résumé : Après la destruction de l'entrepôt par Walter Sykes, Artie tente de faire le point. Il constate que la chambre forte de l'entrepôt est entièrement détruite. Elle contenait la boîte de pandore. Cette dernière ouverte, le chaos commence à toucher le monde entier. Le seul espoir réside en une petite montre qu'Artie a pu sauver et la détermination de Pete et Myka, nos 2 agents très spéciaux, prêts à tout pour sauver l'humanité. 20 épisodes.