Résumé : Pour le punir, Zeus a envoyé sur Terre Apollon sous forme d'un adolescent avec des boutons d'acné. Faible et désorienté, ce Dieu va devoir survivre et combattre de nombreux ennemis dans la ville de New-York. Pour s'en sortir, il n'y a qu'une seule solution : aller frapper à la porte de Percy Jackson et gagner la Colonie des Sang-Mêlé.