Résumé : Dans le Grand Nord, très loin d'ici, le village secret des Pères Noël est en pleine ébullition'J-3 avant la grande nuit !!!Tout semble rouler cette année' jusqu'au dernier moment'Les Pères Noël se retrouvent cloués au lit suite à une épidémie de rougeole de Noël . Seul le chef des Pères Noël et le Petit Père Noël sont épargnés. À deux, ils devront coûte que coûte distribuer tous les cadeaux à toute la planète. Une mission bien difficile'Heureusement les animaux de la forêt sont là et acceptent de leur donner un petit coup de patte.Anu Stohner est née en 1952 à Helsinki. Elle travaille comme auteur et traductrice à Münich. Distinguée à plusieurs reprises pour ses traductions du finnois, du suédois et de l'anglais, elle écrit principalement pour les enfants.Henrike Wilson est née en 1961 à Cologne. Elle a suivi une formation en Arts graphiques et en peinture aux Etats-Unis. Elle vit et travaille à Taunus, en Allemagne.
Notes : Traduit de : "Der kleine Weihnachtsmann reist um die Welt"