Résumé : Contraint de se téléporter de planète en planète afin d'échapper à la Brigade nocturne, Nomade ne s'attarde jamais nulle part. Cependant, son dernier saut l'ayant vidé de son énergie, il se retrouve coincé sur Cantique, un monde inconnu où le soleil désintègre tout sur son passage. Capturé par le Roi des Braises, il est sur le point de devenir l'un de ses guerriers-esclaves lorsqu'un petit groupe de rebelles débarque pour délivrer les autres prisonniers. S'enfuyant avec eux, Nomade devra alors faire un choix : libérer le peuple du joug du tyran ou continuer de fuir.