Résumé : Raconte l'histoire de Lalu, confrontée au monde civilisé et toujours déchirée entre son passé dans le village papou et la civilisation de la vallée de Baliem, entre les esprits de la forêt et le Dieu des blancs. La faille qu'elle s'obstine à sauter chaque fois qu'elle va rejoindre les tribus papous, est le symbole de sa déchirure entre deux cultures.